《水利科技译文集》是由河北水利水电勘测设计研究院主办的季刊。刊载内容以国外水利水电行业学术论文译文为主，以此向读者介绍国外水利水电
工程建设，科学技术发展和科技成果,促进水利科学技术事业的交流和发展。
     本刊所设栏目有：大坝工程、水资源开发与管理、环境保护、水文地质、工程地质、水电站建设、隧洞工程、建筑设计等，包括工程设计和施工方面
的新技术、新材料、新方法。翻译语种以英文为主，包括日、俄、德等语种。
    本刊主要面向水利系统内水利水电勘测设计单位及水利工程施工企业，并与水利系统内同行刊物交流， —直起着沟通水利工程相关各层次群体交流和
合作的作用。
    多年来，本刊所发表的译文，在相应的领域里，在水利建设事业中发挥了借鉴和参考作用。为推广新技术应用架起了桥梁。
    在今后的工作中，本刊将一如既往，不断提高办刊质量和水平，继续服务于水利事业的广大读者， 为水利事业的科技进步和发展做出贡献。
    服务于水利事业是我刊的宗旨；发挥外语优势也为你创造机会；展示我院实力和风貌，这里是一个窗口；促进科技进步和发展，这是我们的义务。

    地    址：天津市河北区金钟河大街238号
    邮    编：300250
    主    编：顾辉
    副主编：傅长锋
    责任编辑：顿素芳
    电    话：（022）26786275
    电子信箱：ywjdun@eyou.com